mercredi 30 juin 2010

Kohl

..

***


Kolomaini falemsportokoré                                   Le corps de femme porte encore le kohl aux mains.
Danaé silemounérafokati                                        Néda, qu’attifent de faux cils noirs.
                              
Dénale neneda palenssatoré                                  Néda, les damnés de Satan trépassent
Guei dénano pas fissulaté                                       Dieu n’a pas de fusils à donner.
                               
Gonom oné salaman o bandits                               Je n’ai nommé Salaman parmi ces bandits
Jele esmenéro fantou kissepa                                  que fiente passe, je les mènerais au trou
                               ,   
Tolonon ennera tolline                                          Toi mon enfant,
dalofanté                                                                  dans une étole de lin on t’emmènera.








****








...

Aucun commentaire: